另收錄於：1977年《家變》
粵語版：〈雨中〉
作詞：なかにし礼/作曲：鈴木邦彦/編曲：鈴木邦彦

愛しあう 君とぼくの躰を
水色の紐でしばリつけて
深い海の底へ 沉んでゆきたい
やわ肌にぼくがつけた爪あと
言葉では言えぬ 愛のしるし
他の人の指に ふれさせたくない
背中ごしに いつか訪れる
愛の終り見たくないから あ、あ、
抱きあったま、で 二人とも
化石になりたい
くちびるが ぼくの顔をさまよう
指先がぼくの胸をたどる
君のそばで 深い眠りに落ちたい
このぼくの細い躰ひとつが
今君にぼくが上げる すべて－
だけどそれは 愛の泪でぬれてる
背中ごしに いつか訪れる
愛の終り見たくないから あ、あ、
抱きあったま、で 二人とも
化石になりたい

中文譯文

〈熱情〉

作詞：なかにし禮/作曲：鈴木邦彥/編曲：鈴木邦彥

我們想要永遠相愛，
你和我緊貼的身體，
用藍色的繩子捆綁起來，
我想沉入深深的海底，
我在柔軟的皮膚上留下的抓痕，
愛情的痕跡有時候難以用言語形容。
我不想被別人觸碰到我的手指，
這件事總有一天會到來，
因為我不想看到愛情的終結，啊，啊……
我們兩個人緊緊地擁抱在一起，
想要變成化石。
唇部的動作讓我的表情變得模糊不清，
指尖輕輕地觸摸我的胸口，
我想在你身邊沉沉睡去。
我這瘦弱的身軀，
現在，我將我擁有的一切都給你。
我被愛的淚水浸濕，
這件事總有一天會到來。
因為我不想看到愛情的終結，啊，啊……
我們兩個人緊緊地擁抱在一起，
想要變成化石。