1978年 娛樂
小李飛刀
專輯介紹
《小李飛刀》是無線電視同名電視劇主題曲，隨劇集於1978年1月面世，銷量獲得當年白金唱片，賣出五萬張以上。與當年稍早發行的許冠傑專輯《財神到》成為《第二屆香港金唱片頒獎典禮》的「百週年紀念獎」的熱門競爭者。〈小李飛刀〉一曲在香港電台「中文金曲龍虎榜」和商業一台「中文歌曲擂台陣」成為周冠軍。1979年，躋身首屆十大中文金曲頒獎禮的「十大中文歌曲」。1999年，香港電台舉辦「廿載金曲十大最愛」票選，〈小李飛刀〉過了二十多年，仍入選其中。
歌詞A面
電視劇《小李飛刀》主題曲
作詞：盧國沾/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇&奧金寶
難得一身好本領，情關始終闖不過，
闖不過，柔情蜜意，亂揮刀劍無結果。
流水滔滔斬不斷，情絲百結衝不破，
刀鋒冷，熱情未冷，心底更是難過。
無情刀，永不知錯，
無緣份，只嘆奈何。
面對死，不會驚怕，離别心淒楚。
人生幾許失意，何必偏偏選中我，
揮刀劍，斷盟約，相識注定成大錯。
原曲：〈Laughter In The Rain〉
作詞：江羽（鄭國江）/作曲：Neil Sedaka/編曲：顧嘉煇&奧金寶
雨中相擁散步OH MY BABY，
漫談往事心兒欲高飛，
要借絲絲小雨編織愛的詩，
一句新詩織來贈與你。
情人能從平凡添喜氣。
OH! 手牽手，
我要與你歡笑雨裡花間相戲。
OH! 手牽手，
我要與你輕輕鬆鬆好似雙燕飛。
那天花間偶遇 OH MY BABY，
綠堤散步，仿如遇仙子，
滿眼春花嬌美未及人秀媚，
未忘那日相逢在雨裏。
人從平平凡凡添喜氣。
OH！手牽手，
我要與你，歡笑雨裡，花間相戲。
OH！手牽手，
我要與你，輕輕松松好似雙燕飛。
另收錄於：1997年《經典回嚮》、2001年《皇者之聲》
作詞：陶秦/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇&奧金寶
忘不了，忘不了，
忘不了你的錯，忘不了你的好，
忘不了雨中的散步，
也忘不了那風裡的擁抱。
忘不了，忘不了，
忘不了你的淚，忘不了你的笑，
忘不了葉落的惆悵，
也忘不了那花開的煩惱。
寂寞的長巷，而今斜月清照，
冷落的鞦韆，如今迎風輕搖。
它重複我的叮嚀，一聲聲難了難了，
它低訴我的衷曲，一聲聲難了難了，
忘不了，忘不了，
忘不了春已盡，忘不了花已老，
忘不了相思的滋味，
也忘不了那離別的苦惱。
另收錄於：1979年《絕代雙驕》、1993年《金曲精選十六首》
原曲：〈ジャニスを聴きながら〉
作詞：江羽（鄭國江）/作曲：荒木一郎/編曲：顧嘉煇&奧金寶
明月光，在天空照亮，
它充滿盼望，人不再徬徨，
明月光，把心胸照亮，
月光光照地上，誰不愛夜長，
月滿，月兒彎，月兒彎彎我想攀，
明月朗朗，明月朗，使我心歡暢。
明月光，在天空照亮，
它充滿盼望，人不再徬徨，
明月光，把心胸照亮，
月光光照地上，誰不愛夜長，
月滿，月兒彎，月兒彎彎我想攀，
明月朗朗，明月朗，使我心歡暢，
我愛月亮，為它高聲歌唱，
月光中不會失方向，它不將我遺忘。
月滿，月兒彎，月兒彎彎我想攀，
明月朗朗，明月朗使我心歡暢。
是怨是恩，是愛是仇難分，
離合有緣份，當初心印心，
今朝恩斷情泯，又愛又憎，
情是愁根，勞燕分飛為何因，
悲秋添百感，心中苦惱萬分，
剩下孤單的我，無限痛心，
難再見愛人，歲月侵多少恨，
痴心不變更，孤單有誰憫，
寒夜裡，懷念往事添悲憤，
恨滿胸，難望有日永相親，
殘夢破傷我心，愛恨難滅內心留缺憾。
作詞：盧國沾/編曲：顧嘉煇&奧金寶
未能忘記，未能忘記，
滿園玫瑰初戀地，
空流情淚，空流情淚，
空流情淚洒故地，
愛情多變幻，秋葉片片飛，
回憶舊事不復回，懷念使我日日回味。
未能忘你，未能忘你，
夢魂長記傷心地，
多情玫瑰，今時何去，
空流情淚痛別離，
回憶舊事不復回，懷念使我日日回味，
未能忘你，未能忘你，
夢魂長記傷心地，
多情玫瑰，今時何去，
空流情淚痛別離。
歌詞B面
另收錄於：1975年《熱情》、1979年《絕代雙驕》、1993年《金曲精選十六首》
日文版：〈お嫁になってよ ベイビー〉
作詞：江羽（鄭國江）/作曲：鈴木邦彥/編曲：顧嘉煇&奧金寶
綠野春曉，共你歡笑，
遍地春光，花間喜鵲在叫，
陪住你玩笑，今天真妙，
花也在笑，草也在笑，
遍地有春光照耀，這是個可愛預兆，
挽著你輕輕一吻，情義細表，
啊⋯⋯樂逍遙，
夢中也覺得愛情美妙，共你唱歌，
啊⋯⋯樂逍遙，
大家看世間充滿歡笑，
啊⋯⋯樂逍遙，
夢中也覺得愛情美妙，
啊⋯⋯ 共你唱歌，
樂逍遙，大家看世間充滿歡笑。
另收錄於：1975年《さすらいの恋》、1997年《經典回嚮》
日文版：〈さすらいの恋〉
作詞：江羽（鄭國江）/作曲：星秀明/編曲：顧嘉煇&奧金寶
人流浪，幾經風浪，我願孤身闖四方，
翻天風雪，我不慌，凡遇困難頑力抗，
頑力抗，滿腔希望，
越是困苦人越硬朗，
任滿海風浪，仍願去闖蕩，
在困境之中掙扎，願敵風和浪，
我的心堅剛不會失失慌，
一直往，願我分清方向，
我自會追到當初心中理想，
永不失望，人直往，我的心，好硬朗，
永不驚惶，人直往，我的心不二向。
只要盡力奮鬥，不必失望，
我會追到心中理想，
始終實現心裡願望。
電視劇《小李飛刀》插曲
作詞：盧國沾/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇&奧金寶
人生處處留情，留得點點薄倖名，
未留名，未留姓，認得刀背淚影，
人生處處留情，贏得點點淚未停，
揮刀劍，斷盟約，刀鋒最是無情，
無情刀，以死一拚，
無緣份，悲痛莫名，
情義是無形，為報恩只有負情，
從今化作浮萍，寒星淒清傷孤影，
分飛燕，恨流浪漢，焉知我是情聖。
另收錄於：1996年《25週年》、1997年《經典回嚮》
歌舞劇《白孃孃》主題曲
作詞：黃霑/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇&奧金寶
什麼是情，什麼是愛，
為什麼愛會變成害，
我愛你變成害你，
萬種恩情變禍災，
什麼是好，什麼是歪，
為什麼好會變成歹，
我愛你，變成害你，
千番好意竟成歪。
難道人生真是孽海，
神仙也是跳不出來，
難道人間只有悲哀，
千恩萬愛都不存在，
我沒有恨，我只要愛，
為什麼愛會變成害，
我愛你，變成害你，
早知害你我不愛。
難道人生真是苦海，
三頭六臂跳不出來，
難道人間只有黑暗，
光明永遠都不存在，
我不要恨，我只要愛，
為什麼恨來愛不來，
我愛你變成害你，
早知害你我不愛。
晚風飄飄，晚風飄飄，
舊愛已變不再快樂逍遙，
情伴離家他往太出我意料，
當初恩愛像那風飄飄。
晚風天際飄，痛苦心裡燒。
舊愛已杳，深院冷落蕭條，
緣盡狂歌悲嘯，再不唱愛調。
當初恩愛似夢幻飄渺。
情花愛果早已凋，情花不再俏，
苦痛每天心裡燒，春蠶情絲吐盡了。
我夢中也叫，一聲聲，一聲聲，
忘不了，忘不了，
此刻悲哀知多少？
悲痛中也叫，一聲聲，一聲聲，
忘不了！忘不了！忘不了！
作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇&奧金寶
