1982年 EMI&羅文製作公司
白蛇傳（雙碟）
(唱片資料：古錚提供)
專輯介紹
《白蛇傳》（雙碟）
關鍵字：舞台劇
歌詞（一、A面）
編曲：趙文海
‘白蛇傳’，是流傳中國民間千年的愛情故事，是敘述經過千年修行成仙的白蛇（白素貞）與凡間人許仙相愛不渝，為証真愛，飽受挫折與代表惡勢力的法海爭鬥，終於能長廝守的經過。
作詞：黃霑/作曲：趙文海/編曲：趙文海
仙山中的仙女們，載歌載舞的歌頌仙間生活，只有歡樂，沒有哀愁。只有春天，永遠沒有秋天。
仙鄉遠處白雲上，
仙曲輕飄雅音響，
似夢也如幻，翩翩舞袖翻，
仙女無憂歡笑揚！
碧雲中起舞，彩霞邊高唱，
美妙裡虛無間，顯露天仙相，
仙山半天事，仙界萬歲長，
永遠春日秀，永遠春如舊，
仙鄉永恆樂暢！
作詞：黃霑/作曲：鐘肇峯/編曲：鐘肇峯/演唱：米雪&汪明荃
仙山雖然充滿歡樂，但白素貞卻感到仙山終缺乏人間鴛鴦並頭之愛，思凡之心頓起，為尋真愛，白素貞與小青遂拋棄仙山之樂，走下凡間。
汪：凡人讚羨仙女，我羨水里鴛鴦，
同命鳥，多恩愛，勝神仙泠寞歲月長，
凡塵鳥都並頭，
米：那像此間滿天霜，
汪：雲霧片片，
米：永不改變，
汪：永恆苦悶長日向。
米：那似凡間萬千眾生相，
萬情萬愛並嘗，
汪：求得到一刻真情實愛，
抵上萬災百殃，寧染俗塵，
米：也願拋棄仙鄉，
汪：嘗愛眷，
米：試溫暖，
汪：遠離苦悶惆悵。
汪：甘心為一段世間愛，
換來萬冤千障，
求得到一刻真情實愛，抵上萬災百殃。
米：還離仙山雪，
汪：去覓海角鄉，
合：同到下界走一趟，往人間樂園路向。
作詞：黃霑/作曲：趙文海/編曲：趙文海/演唱：女聲合唱
白素貞與小青抵下界凡間化為凡人，到處遊山玩水，並覓真愛之所在。
銀湖引，青山誘，
山似有情水嬌羞，
白素貞與青妹人世間尋美覓幽！
前緣訂好今生愛，
一早註定此際求。
騰雲駕霧降斯地，
時候一到機關扣！
可笑他兩姊妹，
風中快樂暢遊，
樹綠與水碧，
遊遍萬處清幽，
也不覺前有今生劫，
一早註定此際求，
纏綿山水兩相聚，
緣分豈可參透！
作詞：黃霑/作曲：趙文海/編曲：趙文海/演唱：羅文
許仙為一介寒儒，回鄉掃墓後到杭州西湖遊覽觀賞湖山美景，陶醉不已。
看千里平湖煙波透，
望萬頃柳林景色幽，
上有白雲蕩，下有綠堤岸，
人像在圖畫裡遨遊。
七分碧沁心，三分絳耀眼，
春泛西湖千分羞，
百花笑態，在百般挑逗，
用無限秀色麗妍鬥。
仙境差半分艷，飛絮飄萬片柔，
像詩歌，彷如音樂，
西湖是天下最明秀。
（音樂過門）
柳梢綠染青山秀，
蝶影舞迎春風悠，
水聲清，扁舟輕，
人像在甜夢裡浮。
碧波中泛起，
深心裡熱愛，
此際詩情畫意心裡收，
滿胸笑意讓美景挑逗，
令人為秀色麗妍誘。
春風已吹百種艷，
春花更添萬瓣柔，
如許江山，彷如幽夢，
西湖盡天下明秀。
作詞：黃霑/作曲：鍾肇峰/編曲：鍾肇峰/演唱：汪明荃&米雪
白素貞與小青到處瀏覽人間景色，此際到西湖，白、青兩人被西湖之美景所迷，慨嘆仙鄉難及人間。
汪：湖山美，勝仙鄉，迎翠燕，
牽衣柳，各顯春風相。
米：人間美，勝仙鄉，人笑語，
鶯歌唱，陶醉樂和暢。
汪：愛侶相伴最寫意，
米：並頭快樂長。
汪：湖水輕波無限意，
彷似內心此際樣。
米：人有情，
汪：似鴛鴦，
米：蝴蝶對舞，花相向，
汪：人間萬情暢。
（音樂過門）
汪：對對雙雙最適意，
米：共攜花間唱。
汪：如許江山無限愛，
終老願居此鄉。
米：人間美，
汪：勝仙鄉，
合：塵世燕，勝仙女，
永相對樂隨唱。
作詞：黃霑/作曲：鍾肇峰/編曲：鍾肇峰/演唱：羅文&汪明荃
在西湖畔，白素貞與許仙相遇，兩人一見鍾情，無奈男女有別，難以向對方啟齒明言。
汪：夢中癡愛千遍，俗世初次相見，
羅：明知此際初見俏麗面，
為何熱愛願意獻。
汪：是否春風染，令我心裡暖，
羅：是春風吹暖人面，
令我心裡烈火在燃。
汪：人已著雷電，心波令人在顫，
羅：明知此刻初次會面，
難禁在心裡顫。
汪：如果是有後會，一分怎再得見，
羅：如果算有緣，為何難覓語言，
汪：芳心實已盡向，天天願相見。
羅：難道今次相見後，再也不會見。
汪：若說是前緣，萬里牽一線，
汪：何以口難開，未能熱愛盡獻。
羅：難傾此刻衷心意願，
難覓說話將愛獻。
作曲：趙文海/編曲：趙文海
敘述小青看見白、許兩人互相愛慕，卻又無從開口明言，為促使兩人好事得成，遂作法令天色突然昏暗，雷雨交加，此時遊人紛紛散去，白、青二人亦在涼亭中避雨，許仙持雨傘步向涼亭，小青趁機向許仙借傘一用，更邀三人同行。
作詞：黃霑/作曲：趙文海/編曲：趙文海/演唱：羅文&汪明荃&米雪
許仙持傘與白素貞、小青同行，許、白二人互訴心曲，訂下終身約。
羅：巧遇洇波裡，
汪：相逢春花徑，
米：雨是線，風是針，
合：牽動心裡情。
汪：千載已心不動，此際心湖泛未停。
羅：傘裡初見，乍看粉面，若迷若醉痴心相應。
仙姿哪可冒唐突，書生應該有謙矜，
且相逢，傘兒定，挺身讓，雨露傾，克己讓操守禮義成。
汪：他知義識禮，
米：知你動了情，雨是愛，風是恩，織就相思聘。
汪：偷看春風樹，
米：休要目不轉睛，
汪：雨裡恩義見，
米：傘裡姻緣定，春風春雨來做証。
（音樂過門）
羅：身在春風裡，心像春風輕。
汪：我謝雨，感謝風，巧造風雨情。
羅：風景百般艷，豈及卿卿，
卻怕心內意，我有口難詠，未能露半分邀她聽。
汪：偷偷看他動靜，痴痴口呆眼定，
彷彿是已迷亂，更好像暗迷戀，心中是百千萬樣情。
羅：身傍仙姿女，
汪：心隨世上情，
羅：百樹柳，
汪：千重山，
合：都為相思証。
羅：煙波裡心波蕩，
汪：風雨靜人意未平，
羅：我有千萬愛，
汪：我有千重意，
合：山水約誓來做証。
歌詞（一、B面）
作詞：黃霑/作曲：趙文海/編曲：趙文海/演唱：女聲合唱
許仙、白素貞共訂鴛盟，效鴛鴦比翼，夫妻恩愛無間，而白素貞更以仙家妙方，為世人治疾療苦，被人們尊崇為女華陀，夫婦甚得民心。
歲月匆匆，轉眼又到端陽佳節，許仙家所在處，一片熱鬧，人們載歌載舞迎接端午節的來臨。
人世種種愛，此際到達心裡頭？
幸福慶相聚，同對歡笑快樂無憂！
華陀再生積福蔭，極世濟貧解白愁！
共對此生獻恩義，長日歡笑心中透！
夫妻快樂，恩深愛重兩並頭！
萬人頌讚千處賞，傳遍十鎮九州！
再生女華陀多嬌俏，喜有愛郎痴心守，
共對閨中愛恩義，無限歡欣心中透！
作詞：黃霑/作曲：趙文海/編曲：趙文海/演唱：羅文
婚後的許仙，一切無憾，更欣喜的是白素貞深獲鄉民敬重，他對此滿足自豪，發誓與白素貞同偕到老。
我三世前緣修得到，
夢寐也難求她的好，
祖宗積了福，剩我多滿足，
能讓我共她相偕老。
枕邊抱擁，閨裡共舞，
深恩歡愉只是為郎道。
百般愛，百種願，
萬重美好盡情吐。
甘心作痴僕，矢志做愛奴，
憑星指月，山盟海誓，我長相伴白頭到。
（音樂過門）
天姿國色，嬌態妙韻，
仙女想來差她一半好。
愛她有善意，愛她多厚道，
待人誠義盡情操。
一生甘作痴僕，此世肯做愛奴，
憑星指月，山盟海誓，我長相伴白頭到。
作曲：趙文海/編曲：趙文海
作曲：鍾肇峰/編曲：鍾肇峰
作曲：鍾肇峰/編曲：鍾肇峰
作曲：鍾肇峰/編曲：鍾肇峰
作詞：黃霑/作曲：趙文海/編曲：趙文海/演唱：盧海鵬
正當鄉民們與許仙夫婦共慶端陽佳節之際，法海率眾小和尚出現，令眾人大為掃興，紛紛散去，小青亦陪白素貞返回家中，此時，法海一把纏住許仙，說他被蛇妖所纏，並交予雄黃藥，要許仙放下酒中給白素貞飲。
阿彌陀佛，我宣法號：
多慈悲將世間渡，
可憐塵俗貪嗔痴，
人間險惡墮歧路。
阿彌陀佛，再宣法號：
哀民間充滿魔道，
且讓禪仗擊惡邪，
貧僧將那善人渡。
（音樂過門）
阿彌陀佛，猛宣法號：
驅蛇妖且看金剛怒，
依佛生不信佛亡，
佛光普照心法高。
作詞：黃霑/作曲：趙文海/編曲：趙文海/演唱：羅文&汪明荃
許仙擺脫法海糾纏，返回家中與白素貞舉杯共酌，共慶佳節，再結誓盟。
羅：今緣今朝訂，
汪：痴心願今宵傾，
羅：愛是線，心是針，
合：織下恩愛情。
羅：編繡好夢，
汪：滋潤心靈，
羅：我以千樣愛，
汪：我以千重意，
為情似金堅保証。
羅：痴痴對月共誓，
汪：生生與君同命，
羅：永相聚，
汪：永同伴，
羅：永分樂，
汪：永共苦，
合：天天像影隨形。
作曲：鍾肇峰/編曲：鍾肇峰
敘述許仙雖對愛妻情心一遍，但法海之言亦無法在腦海消失，半信半疑之下，遂將雄黃和酒敬與白素貞。白心知有異，但自恃有千年道行，區區雄黃酒奈何不了她的，豈料酒下肚後，即感暈眩，急藉詞上床休息，在昏迷間變回蛇形，許仙不知就裡，揭開羅帳欲慰問嬌妻，倏見一條白色巨蟒迎面撲來，登時被嚇死。在房外的小青聞悉許仙慘叫，急推門一看，只見許仙倒在地下，氣息全無，小青心知有異，即推醒白素貞，告知端詳。
作詞：黃霑/作曲：鍾肇峰/編曲：鍾肇峰/演唱：汪明荃
白素貞醒來，見愛郎慘死，悲痛欲絕，為使愛郎回魂陽間，決定冒死闖仙山，盜靈藥。
合：霹靂一下天崩，
鑄情還鑄恨。
汪：我恨穿心，
釵分鏡破惡夢變真。
慘呼一句天哭我郎，
情濃偏惹恨。
淚如泉流下肚，
仇恨暫亦強忍，
仙山我要去拼我生命，
偷靈藥救活人。
此去後，不見歸，
應知我，我已為愛輕生。
青妹請向天招我魂，
為郎墓草接近，
今生不得永伴郎，
同墳盡本份。
合：哀她真癡心，
世上誰人還更甚。
作詞：黃霑/作曲：趙文海/編曲：趙文海/演唱：米雪
白素貞決意往盜仙草，以救許仙，小青千叮萬囑，叫白素貞保重，送她上征途，另方面，小青對人間所謂情愛，恨與怨，大感困惑及失望。
問世上，情深似海，
換得來萬怨千哀！
誰人值奉上真心，
邊個人值那深愛！
情痴痴，恩深義厚，
只是會將人害！
茫茫人海，幾個真實情義，
幾多人值得愛？
恨世上，情怨似海，
令痴人墮進悲哀！
弱女子奉上真心，
竟有人負那深愛！
難得她，恩深義厚，
甘願忍那千百災！
情濃如斯，不顧犧牲自己，
衷心呈奉真愛，
（音樂過門）
合：唯有願她此去，
可避苦惱千百災！
回來平安解了她痴與哀，
天公垂念真愛。
歌詞（二、A面）
作曲：鍾肇峰/編曲：鍾肇峰
A.序曲
白素貞歷盡艱辛，千辛萬苦去到南極仙山，只見鹿、鶴二仙童守著靈芝草，白素貞向他們道出來意，懇求借仙草一用，俾使夫婿有還陽之日。
B.對打
鹿、鶴二仙童嚴拒白素貞所求，更要逐她下山。白素貞在迫不得已之下，只有強奪，拔出雙劍，將鶴、鹿仙童殺敗，奪得仙草，趕返杭州家中。
作詞：黃霑/作曲：趙文海/編曲：趙文海/演唱：羅文
許仙獲仙草之助，藥到還陽，深感妻子對自己的好，他對天發誓，就算白素貞是蛇所變，他亦不會變心，相愛到底的。
切齒痛恨法海欺騙！
亦恨心裡糊塗見識淺，
未分好與歹，也不識正歪，
胡言亦亂信險生慘變。
恩深愛深，差點惹恨怨，
可歎世途真艱險！
我妻愛我，是百恩千義，
熱誠為我實在人盡見！
她雖非我類，品格像聖賢。
就算她出身妖邪魔孽，
我情痴亦難變！
（音樂過門）
算她蟲蛇蝙蝠變！
善待我，我當她天仙！
為她傾了心，也為她痴了心，
盟誓願為她天天獻。
恩牽愛牽，千秋也未變，
不怕滿途千艱百險！
有真摯愛，未怕阻礙，
未來幸福定同見！
三生永共，一世纏綿。
就算她出身妖邪魔孽，
向皇天發誓我情未變！
作詞：黃霑/作曲：趙文海/編曲：趙文海/演唱：盧海鵬
法海見許仙屢勸仍執迷不悟，遂施暴力將許仙脅持往金山寺，圖隔絕許、白之情緣。
執迷難悟中魔道，
忠言逆耳正死路，
愛未斷冤也未完，
聶海兇惡浪濤暴。
冤孽快拋斷愛慕，
識佛皈依有生路；
宿慧醒就拋棄白蛇，
貧僧將你步來渡。
（音樂過門）
根鈍無悟法師也怒！
色是空豈有死路！
且憑禪杖驅散孽緣，
大師手法用強暴。
作詞：黃霑/作曲：鍾肇峰/編曲：鍾肇峰/演唱：羅文
許仙被法海困在金山寺內，日夜思念嬌妻，更抱怨天公為何要拆散他們的好姻緣。
痴痴我問天，
何以令人受折磨？
天生痴愛，原本不錯，
為何痛苦多？
天呀天！你是否，
無可奈何？
天公生我，又偏苦我，
在人世起風波。
天呀天！你究竟，
心意想如何？
愛也竟變禍害，
有緣何以是錯，
為何蜜意種出苦果。
天可不愛我，
豈可將她也禍，
你降罪她真不可。
天公錯，又不知錯，
弄人痛苦多。
天呀天！你未可，
恩愛竟折磨。
天呀天！你究竟，
心意想如何？
作詞：黃霑/作曲：鍾肇峰/編曲：鍾肇峰/演唱：羅文&汪明荃
白素貞獲悉法海將許仙囚於金山寺，遂與小青直闖金山寺救許仙，卻遭法海所拒。
汪：為情義，決闖金山寺！不惜去挑戰大法師！
汪：拚了生命，傾出怒氣，
領導眾水軍咬牙切齒！
不管我生，不管我死，
人是拚輕生都闖那寺，
合：潮已在翻，浪也在翻，
滿心滔滔心恨意！
汪：翻起了江，翻起了波，
人是決心，要沖倒那寺！
合：龍將魚兵，浪裡長征，
滿江滔滔滿心敵意！
（音樂過門）
羅：日也思，長夜盼！
高聲喚娘子！
怒語喧嘩，門外傳至！
莫非是娘子？
作曲：趙文海/編曲：趙文海
白素貞見哀求法海放人未為接納，遂在盛怒下，借東海之水，蝦兵蟹將，浸金山，救愛郎，一場混戰後，法海曳袍而逃，但許仙卻在混亂中失去所蹤。
作詞：黃霑/作曲：鍾肇峰/編曲：鍾肇峰/演唱：羅文&汪明荃&米雪
許仙在混亂中逃離法海魔掌，返回杭州，至斷橋，與白素貞、小青相遇，小青一見許仙，拔劍要將他殺死，白素貞急忙攔阻，許仙經一番引心道真情後，終獲諒解，小夫妻和好如初。
汪：湖也舊時樣，君心早變遷。
盟約山水見，為何你不見？
羅：郎也舊時樣，痴心不變遷。
盟約心中見，未嘗有改變。
汪：橋名斷，不是斷，
是腸斷，千千片，
羅：情比金堅情義長存，
剝骨傾血為卿卿掛牽。
如我是心變遷，居心將你騙，
雷霹皇天轟我萬千片。
（音樂過門）
汪：頭能斷，癡未斷，
相思，千千遍。
羅：情比金堅情義長存，
心心相印伴身邊。
合：人再復舊時樣，
癡心不變遷。
盟約天可見，熱情在心見。
湖會凝山可塌，誓盟絕不變。
歌詞（二、B面）
作詞：黃霑/作曲：鍾肇峰/編曲：鍾肇峰/演唱：羅文&汪明荃
許仙、白素貞感到大限難逃，兩人離別在即，互訴衷曲。
汪：情濃偏惹人妒，暫阻礙路途，
有真情豈怕分別，來日更好。
羅：情長不怕別人妒，誓將相思訴，
隔天涯豈怕分別，來日終老。
汪：你真情深刻也不會在乎，
那朝和暮。
羅：別離時間，只會是磨練，
鑄情刻骨銘腦。
汪：我甘願永做愛奴，
為情為愛為你不會逃。
羅：我為你等到天塌山崩地倒。
汪：永不怕苦，不怕在千水與萬山。
羅：為情為愛，不怕離別，
他日永生再偕老。
汪：用真情，傾心吐，
長具愛心未怕。
羅：真心愛，永不怕世間漫長路，
合：人離散，也只咫尺間，
心中我共你擁抱。
（音樂過門）
汪：我甘願最後等到，
盡情盡愛突破煎熬。
羅：我為了相親愛，
天塌山崩地倒。
汪：永不怕苦，
雖有萬艱和千辛也是好。
羅：盡情盡愛，
雖有萬千災難也要偕老。
汪：用真情，傾心吐，
長具愛心未怕。
羅：真心愛，永不怕世間漫長路。
合：人離散，愛心咫尺間，
心中靠近你總相抱。
作曲：鍾肇峰/編曲：鍾肇峰
法海率小沙彌抵斷橋，命小沙彌制服許仙，將橋毀斷，與白鬥法，祭起金缽收服白素貞，囚於雷峰塔內。
作詞：黃霑/作曲：趙文海/編曲：趙文海/演唱：羅文
許仙眼見短聚又變訣別，悲痛不已，呼天搶地喚愛妻，誓言要尋愛妻，在雷峰塔外痴痴等候。
匆匆夢失去，轉眼人遠離；
百愛千恩，竟忍心拋棄？
呼天叫不絕，呼地無了期，
你究竟何去？你究竟何在？
為何我都不理。
妻呀妻，你躲邊處天？
妻啊妻，你隱何地？
要等待到何日，我肯受百重罰，
只要覓得再會期，
請傾聽千生喚，請你亦憐聲聲悲，
我要找著你，哪怕天涯地，
終此生也尋你！
作詞：黃霑/作曲：趙文海/編曲：趙文海/演唱：女聲合唱
敘述許、白被拆散後之情景，若干年轉瞬又過去。
只可嘆幸福，
轉眼都變悲憂！
恩深與義深，
竟也變作離愁。
無奈無奈人間世，
萬情千愛不永久！
恨和怨，恨和怨，
始終都要令人淚流！
可怒，還可嘆！
時候一到終於要分手，
情人各一方，
不知怎再聚，令人生苦透。
作詞：黃霑/作曲：趙文海/編曲：趙文海/演唱：汪明荃
白素貞被困雷峰塔內，思愛無過，只想天公無情將好姻緣拆散。
問問天，天你為何？
弄人弄得千般苦楚，
我心印心，心堅似金，
何事竟會弄出千般錯？
問問天，天你為何，
弄人弄得真愛受折磨，
你公道何在？天知何在？
竟分不出誰是錯。
天啊！天你兩目盲，
竟啊！竟不看清楚。
愛得真心，誰個及我，
為甚麼苦痛多。
恨恨天，天你欺我，
恨恨天，天你多錯，
你枉作天，心中已偏，
積了千千重罪過。
作曲：鍾肇峰/編曲：鍾肇峰
小青多年修行後，功力大進，遂下仙山抵杭州，施法毀雷峰塔，眾仙女與小青迎白素貞返回仙山。
作詞：黃霑/作曲：鍾肇峰/編曲：鍾肇峰/演唱：女聲合唱
象徵惡勢力的法海，其法力被破，許仙白素貞這對歷劫情鴛，終於可首聚一起，共過美滿的愛情生活。
光明到處，彩雲遍開！
喜氣歡欣盈天地，
美夢終於又再來，
風暴已過，天人喝采！
彩虹照耀華光射，
滿地見花氈錦蓋！
千艱萬難，
亦未可隔阻痴心愛！
終有日能夠撥開雲霧遮蓋！
真情更見，光芒長在！
一片歌聲，迎歡樂，
以後永享真愛！
作曲：趙文海/編曲：趙文海
有情人歡聚一起，眾仙女為他們歡欣起舞。
作詞：黃霑/作曲：趙文海/編曲：趙文海/演唱：羅文&汪明荃&米雪&全體合唱
許仙與白素貞在仙山過著甜蜜愛情生活，人間與仙境同對這對有情人寄予無限祝福。
汪：精誠所至，
羅：金石都開。
汪：百困，
羅：千艱，
合：不能阻真愛。
汪：風雨雖暴，
羅：否極泰來，
汪：愛意真摯，
羅：志向堅定，
自然會清風拂溉。
汪：痴心會驅盡雲霧，
羅：堅貞會清除障礙，
汪：風息後，見紅日，
羅：雨消後，見虹彩，
合：冬天後好春再來。
羅：彩雲開處，
汪：光芒永在，
合：宇宙裡，歡樂聲，
歌頌真心愛。
羅：痴意不盡，
汪：恩義千載，
合：以那心內意，
以那真誠意，刻出永恆愛。
作詞：黃霑/作曲：趙文海/編曲：趙文海/演唱：男女聲合唱
白蛇傳這個感人的故事，是羅文製作有限公司獻給全世界有情人，但願這個世上，有情人皆成眷屬，永留不朽的永恆愛。
女：啊……！
男：啊……！
男女合：啊……！
男女合：千世恩義，千樣姿采，
永遠光照，永遠光耀，
白蛇為世間顯真愛！
男：心堅，素貞萬年頌；
女：心痴，許仙傳百代；
男女合：海枯石會爛，
那矢誓也未改，不朽堅真愛！
真情真意，光芒永在，
世世，生生，榜樣千秋載，
搬演故事，粉墨上台，要與觀眾，
永遠歌頌，不朽的永恆愛！
