1997年 娛樂
經典回嚮
專輯介紹
《經典回嚮》
關鍵字：電視主題曲
歌詞A面
另收錄於：1977年《家變》、1993年《金曲精選十六首》
無線電視劇《家變》主題曲
作詞：黃霑/作曲：顧嘉煇
知否世事常變，變幻原是永恆，
此中波浪起跌，當然有幸有不幸。
不必怨世事變，變幻才是永恆，
經得風浪起跌，必將惡運變好運。
月缺後，月重圓，缺後月重圓，
始終都會相對襯，人間的波折，
經得起挫折，始終都會不枉此生，
迎接那變幻，今生與你擁抱著永恆。
月缺後，月重圓，缺後月重圓，
始終都會相對襯，人間的波折，
經得起挫折，始終都會不枉此生，
迎接那變幻，今生與你擁抱著永恆。
迎接那變幻，今生與你擁抱著永恆。
另收錄於：1977年《家變》
原曲：〈わかって下さい〉
作詞：盧國沾/作曲：因幡晃
留在腦海是她背影失去，在那一刻我流淚，
留在腦海是他背影失去，臨别依依暗流淚，
情逝去愛逝去，哭一句我嘆一句，難復記望有日重聚。
無盡理想令她決心奔去，遠走他方再難聚，
留下記憶內心暗祝福佢，我的祝福帶愁淚，
情逝去愛逝去，哭一句我嘆一句甜蜜光陰不堪再追，
思憶過去，情人路我哋歡聚，雙雙對對，與她日日也共聚，
誰料愛侶相分，我衹有怨命運，緣已盡，不堪再追。
另收錄於：1978年《小李飛刀》、2001年《皇者之聲》
作詞：陶秦/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇&奧金寶
忘不了，忘不了，
忘不了你的錯，忘不了你的好，
忘不了雨中的散步，
也忘不了那風裡的擁抱。
忘不了，忘不了，
忘不了你的淚，忘不了你的笑，
忘不了葉落的惆悵，
也忘不了那花開的煩惱。
寂寞的長巷，而今斜月清照，
冷落的鞦韆，如今迎風輕搖。
它重複我的叮嚀，一聲聲難了難了，
它低訴我的衷曲，一聲聲難了難了，
忘不了，忘不了，
忘不了春已盡，忘不了花已老，
忘不了相思的滋味，
也忘不了那離別的苦惱。
另收錄於：1978年《強人》、1993年《金曲精選十六首》
電視劇《強人》主題曲（一）
作詞：黃霑/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇
是與非，如何分對錯。
恨與哀，誰人解因果？
敵友之間紛爭，難為彼我，
恨愛可有界線，同是分不清楚。
看世間，成敗轉眼就過。
弱者，強人都犧牲多。
莫記此中得失，不記恨愛相纏，
只記共你當年，曾經相識過。
另收錄於：1978年《強人》、1979年《絕代雙驕》、1993年《金曲精選十六首》
原曲：〈林檎抄〉
作詞：江羽（鄭國江）/作曲：川口真/編曲：顧嘉煇
誰人無父母？痛惜孤雛，孤身抗風暴。
怨也重，恨也高！
淚眼已模糊，誰解孤雛心苦惱？
怨句蒼天怎麼雙親我獨無？
誰人無父母？痛失雙親，孤雛缺少愛護，
怨也重恨也高，淚眼已模糊。
人間悲哀，怎哭訴？
缺了雙親誰人願將孤雛抱。
未許，反哺相報；
未許，效羊跪乳，
育我養我，劬勞難報，恨我一生未曾見春暉吐。
另收錄於：1978年《強人》
電影《浪子一招》主題曲
作詞：江羽（鄭國江）/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇
江山依舊滿憂恨，落日照著血跡新，
捨生取義有英傑，未遂壯志成長恨。
赴義哪管風霜侵，一腔忠義正氣凜，
救拯國民我有責，縱使捐軀死也生。
異族壓迫水火深，家邦多難盼庇蔭，
每於國亡見氣節，四海忠貞一片心，
為求挽國運。
一腔苦淚向天問，大地哪日了紛爭，
他朝得復漢家業，但願永再沒仇恨。
另收錄於：1978年《強人》、1993年《金曲精選十六首》
電視劇《魔劍俠情》主題曲
作詞：江羽（鄭國江）/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇
英雄自有真肝膽，私情盡棄遭劫難。
恨像絲，情如繭，墮入衝破難。
知己喜得有人相交，惜太暫獨自返。
茫茫路，路上有劍，不怕孤單，熱愛在瀰漫。
痴情萬縷繞心間，多情俠客心太硬，
未共生，求同死，歷盡風雨漫漫。
另收錄於：1978年《強人》、1979年《絕代雙驕》
邵氏電影主題曲《倚天屠龍記》主題曲
作詞：黃霑/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇
情如網，困盡多少英雄？
仇如劍，斷盡多少愛根？
人間高手一世英雄，亦免不了愛和恨！
屠龍寶刀，弄不斷情仇相分；
愛恨有誰可解？誰可無憾！
萬種恩，偏偏生千般恨，問你怎不痛心？
屠龍寶刀，弄不斷情仇相分；
愛恨有誰可解？誰可無憾！
萬種恩，偏偏生千般恨，問你怎可不痛心？
情網困盡多少英雄，情愛偏會變仇恨！
另收錄於：1979年《蕭十一郎．圓月彎刀》、1979年《絕代雙驕》、1993年《金曲精選十六首》
香港電台民間故事《沈勝衣》主題曲
作詞：黄霑/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇/演唱：羅文
情是網恨似劍，護我心也傷我心，
忘情心不忍難免有恨，爲變劍網下人。
情是魔力有魔劍，熱你心也苦你心，
任你一生英雄眞好漢，
亦難衝開心裹困。
情厚義重，却是有心偏不可報答，
情痴心痴，却是緣盡我今生，啊……
長記舊愛新怨，未捨朋情仇恨，
長存傷心史，長懷痴心意，
永留心中千百印。
另收錄於：1977年《梁山伯與祝英台》、1979年《絕代雙驕》、1993年《金曲精選十六首》
電視劇《梁山伯與祝英台》插曲
作詞：盧國沾/作曲：顧嘉煇
鳳呀鳳求凰，直走祝家拜訪，
未忘記舊盟約，如今匆忙去一趟。
漫山花怒放，未得牡丹吐香，
未忘記牡丹花，到祝家村時為我開放。
雙偎傍鴛鴦偎傍，雙飛呀蝴蝶共飛花兒旁，
觀音廟那日共拜堂，曾同攜手極荒唐。
鳳呀鳳求凰，直走祝家拜訪，未忘記女紅妝，
求娶英台諧鳳凰，同結鸞凰。
另收錄於：1979年《蕭十一郎．圓月彎刀》
電影《圓月彎刀》主題曲
作詞：江羽（鄭國江）/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇/演唱：羅文&汪明荃
合：圓月彎刀，啊……啊……
月有圓時，彎刀無裂，
羅：圓月總有一角缺，彎刀遍歷千秋劫。
合：月有圓時，彎刀無裂，
汪：明月知道我心痴，彎刀撮合同心結。
羅：淚暗飄，風瀟瀟，一旦得意人離别。
汪：啊……啊……深恩不記郎棄妾。
合：月有圓時，彎刀無裂，
圓月解去仇和恨，彎刀軀盡情魔劫。
月有圓時，彎刀無裂，
汪：明月知道我心痴，彎刀撮合同心結。
羅：淚暗飄，風瀟瀟，一旦得意人離别，
汪：啊……啊……深恩不記郎棄妾，
合：月有圓時，彎刀無裂，
圓月解去仇和恨，彎刀軀盡情魔劫。
彎刀軀盡情魔劫。
另收錄於：1979年《絕代雙驕》、1993年《金曲精選十六首》
無線電視劇《絕代雙驕》主題曲
作詞：鄧偉雄/作曲：顧嘉煇
一笑渡關山，孤劍在腰間，
拋盡此生勢和名，心如明月，
披髮踏千山，匹馬伴青衫，
牽盡幾多女兒情，一去何日還，
生要能盡歡，死要能無憾，
唯望如願，獨去萬里，
只影流浪……
碧血滴青衫，恩怨盡烟消，
抛盡此生勢和名，一去何日還，
生要能盡歡，死要能無憾，
唯望如願，獨去萬里，
只影流浪……
碧血滴青衫，恩怨盡烟消，
抛盡此生勢和名，一去何日還。
一笑渡關山，孤劍在腰間，
披髮踏千山，匹馬伴青衫。
歌詞B面
另收錄於：1977年《家變》、1979年《絕代雙驕》、1993年《金曲精選十六首》
原曲：〈あなただけを〉
電影《家法》插曲
作詞：盧國沾/作曲：常富喜雄/編曲：顧嘉煇
醉眼看世界，亂咁派，舒我愁懷，
我醉眼看世態，人人古怪。
望見他，埋頭苦幹，只要為兩餐，
乜嘢都講快，望見他，骨瘦如柴，做到傷晒。
醉眼看世界，亂咁派，舒我愁懷，
我醉眼看世態，人人古怪。
望見她，盈盈嬌態，搵個大闊佬，
貪佢死得快，未結婚可以住埋，為有錢派，
飲番杯，今朝有酒今朝醉，
飲番杯充吓小丑，夜郎自大，
飲番杯不必記掛，聽朝博命捱，估估吓猜枚咁去猜，
醉眼看世界，亂咁派，舒我愁懷，
我醉眼看世態，人人古怪，
望見金人人都拜，一見就去搶，多見不多怪，
為兩餐只有係捱，做到癲晒。
醉眼看世界，亂咁派，舒我愁懷，
我醉眼看世態，人人古怪。
望見她，盈盈嬌態，搵個大闊佬，
貪佢死得快，未結婚可以住埋，為有錢派，
飲番杯，今朝有酒今朝醉，
飲番杯充吓小丑，夜郎自大，
飲番杯不必記掛，聽朝博命捱，估估吓猜枚咁去猜，
醉眼看世界，亂咁派，舒我愁懷，
我醉眼看世態，人人古怪，
望見金，人人都拜，一見就去搶，多見不多怪，
為兩餐，只有係捱，只有係捱，只有係捱，做到癲晒。
另收錄於：1975年《さすらいの恋》、1978年《小李飛刀》
日文版：〈さすらいの恋〉
作詞：江羽（鄭國江）/作曲：星秀明/編曲：顧嘉煇&奧金寶
人流浪，幾經風浪，我願孤身闖四方，
翻天風雪，我不慌，凡遇困難頑力抗，
頑力抗，滿腔希望，
越是困苦人越硬朗，
任滿海風浪，仍願去闖蕩，
在困境之中掙扎，願敵風和浪，
我的心堅剛不會失失慌，
一直往，願我分清方向，
我自會追到當初心中理想，
永不失望，人直往，我的心，好硬朗，
永不驚惶，人直往，我的心不二向。
只要盡力奮鬥，不必失望，
我會追到心中理想，
始終實現心裡願望。
〈愛情的代價〉
另收錄於：1969年《愛情的代價》、1971年《沈殿霞．羅文 NO.1》、1977年《家變》、1996年《25週年》
電影《愛情的代價》主題曲
作詞：梁仁/作曲：王福齡
我像是海邊的小花，連根埋藏在泥沙，
經不起烈日的照耀，受不了風吹和雨打，
我低着頭兒在等待，希望黑夜快到達，
是天意會遇到了你，移植我到個溫暖的家，
姑娘呀姑娘，是你帶我衝出了自建的籬笆，
姑娘呀姑娘，是你使我心頭的愛苗又長芽，
只要讓我見到了彩霞，我願意忍受愛情的代價。
〈水仙〉
另收錄於：1970年《小煞星》、1971年《沈殿霞．羅文 NO.1》、1977年《家變》、1996年《25週年》
異詞異曲：1981年《卉》
電影《小煞星》主題曲
作詞：張徹/作曲：王福齡
我夢裡有一朵小花，是水仙有白色的嫩芽，
我輕吻她修長的莖葉，我輕吻她細小的花瓣，
那麼白那麼小，像雪似玉，潔白無瑕，
啊………，我夢裡的小花，
水仙，水仙花，小小的水仙花。
〈鑽石〉
另收錄於：1969年《大盜歌王》、1977年《家變》
電影《大盜歌王》插曲
作詞：張徹/作曲：王福齡
鑽石，鑽石，亮晶晶，
好像天上摘下的星、天上的星兒摘不著，
不如鑽石値黃金，鑽石，鑽石，亮光光，
好似彩虹一模樣，彩虹只在刹那間，
不如鑽石長光芒，我愛鑽石亮晶晶，
我愛鑽石亮光光，我愛鑽石冷如冰，
我愛鑽石硬如鋼，鑽石鑽石硬如鋼，好比男子鐵心腸，
性感美女送上門，給她兩記大巴掌，
鑽石，鑽石冷如冰，好如蛇蝎美人心，
男人爬在她脚下，踢他一脚叫他滾。
鑽石，鑽石，我愛你，
鑽石，鑽石，我愛你，
我愛鑽石光芒長。
另收錄於：1978年《強人》、1993年《金曲精選十六首》
電視劇《強人》主題曲（二）
作詞：黃霑/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇
是與非，如何分對錯。
恨與哀，誰人解因果？
敵友之間紛爭，難為彼我，
恨愛可有界線，同是分不清楚。
看世間，成敗轉眼就過。
弱者，強人都犧牲多。
莫記此中得失，不記恨愛相纏，
只記共你當年，曾經相識過。
另收錄於：1977年《家變》
作詞：盧國沾/作曲：顧嘉煇
到處個個都話愛，愛，啋佢個個正蠢材，（個個都話愛）
你愛佢愛爭住愛，愛，愛，點有純情愛，（個個都話愛）
到處個個都話愛，愛，愛，相信個個認真呆，（個個都話愛）
你愛佢愛爭住要發誓，好似食生菜，
講真心，（請你將夾萬開）
講真金，（梗要爭住愛）
你莫財，就懶啋，個個都話愛。（愛愛……）
到處個個都話愛愛愛，妹愛哥你有家財，（個個都話愛）
你愛佢愛爭住愛，試問邊處仲有真愛。（愛愛……）
到處個個都話愛，愛，愛，啋佢個個正蠢材，（個個都話愛）
你愛佢愛爭住愛愛愛，點有純情愛。（個個都話愛）
到處個個都話愛，愛，愛，相信個個認真呆，（個個都話愛）
另收錄於：1978年《強人》
原曲：〈Be a Rover〉
作詞：江羽（鄭國江）/作曲：Gerhard Heinz/編曲：奧金寶
我要孤身到異鄉，要靠雙手闖出夢想，
人像海鷗飛遠方，天空海闊任來往。
縱有失意我未慌，過了黑暗天就光，
哪管一天風與霜，衝霄展翅豪情壯。
我要歡笑歌唱，我要歌聲響遍世上，
哪怕高處有風雨，我要攀到山嶺上。
要到高處縱聲唱，哪怕險惡堅決向上，
滿眼一片春光，遠處一片希望。
我要孤身到異鄉，要靠雙手闖出夢想，
人像海鷗飛遠方，天空海闊任來往。
縱有失意我未慌，過了黑暗天就光，
哪管一天風與霜，衝霄展翅豪情壯。
我要歡笑歌唱，我要歌聲響遍世上，
哪怕高處有風雨，我要攀到山嶺上。
要到高處縱聲唱，哪怕險惡堅決向上，
滿眼一片春光，遠處一片希望。
另收錄於：1978年《小李飛刀》、1979年《絕代雙驕》
電視劇《小李飛刀》插曲
作詞：盧國沾/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇&奧金寶
人生處處留情，留得點點薄倖名，
未留名，未留姓，認得刀背淚影，
人生處處留情，贏得點點淚未停，
揮刀劍，斷盟約，刀鋒最是無情，
無情刀，以死一拚，
無緣份，悲痛莫名，
情義是無形，為報恩只有負情，
從今化作浮萍，寒星淒清傷孤影，
分飛燕，恨流浪漢，焉知我是情聖。
另收錄於：1977年《家變》、1993年《金曲精選十六首》、1996年《25週年》、2001年《皇者之聲》
電影《明日天涯》主題曲
作詞：依達/作曲：顧嘉煇
靜靜聽著，愛人，我為你唱一首愛歌。
當你明晨醒過來，再也尋不到我的蹤影，
你會知道我已離你遠去，
愛人，不要怨我，愛人，不要恨我，
我原想與你消磨一生，無奈生命如此短促，
當我閉上眼睛，笑聲永遠留在耳邊，
我雖遠離，愛情永遠留在心中，
愛人不要悲傷，愛人不要絕望，
珍惜我倆真摯的愛情，你我會在天涯相逢。
你我會在天涯相逢。
另收錄於：1978年《小李飛刀》、1996年《25週年》
歌舞劇《白孃孃》主題曲
作詞：黃霑/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇&奧金寶
什麼是情，什麼是愛，
為什麼愛會變成害，
我愛你變成害你，
萬種恩情變禍災，
什麼是好，什麼是歪，
為什麼好會變成歹，
我愛你，變成害你，
千番好意竟成歪。
難道人生真是孽海，
神仙也是跳不出來，
難道人間只有悲哀，
千恩萬愛都不存在，
我沒有恨，我只要愛，
為什麼愛會變成害，
我愛你，變成害你，
早知害你我不愛。
難道人生真是苦海，
三頭六臂跳不出來，
難道人間只有黑暗，
光明永遠都不存在，
我不要恨，我只要愛，
為什麼恨來愛不來，
我愛你變成害你，
早知害你我不愛。
另收錄於：1977年《梁山伯與祝英台》、1979年《絕代雙驕》、1993年《金曲精選十六首》
《梁山伯與祝英台》插曲
作詞：盧國沾/作曲：顧嘉煇
今生無緣份，情淚斑斑！
蝴蝶悲分散，歡情永不返，
蝴蝶玉珮曾作媒，
悲山伯夢到歡情已夢殘，
相思債難填，到死仍系愛千萬，
念到生離死別，長憶是紅顏，
讀卿卿書信，珍重滿柬，
情義有千萬，紅淚染朱顏，
今世做夫妻難也難，
哀哀對慈顏，我死後親娘太慘淡，
願你加餐飯，我死後魂歸托夢還，
胡橋鎮上立墳，碑石兩瓣，
題上刻字梁山伯，
那一塊為了祝英台有日還，
誰為我寫絕輓。
另收錄於：1976年《書劍恩仇錄》、1993年《金曲精選十六首》
電視劇《書劍恩仇錄》主題曲
作詞：高山曦/作曲：顧嘉煇/演唱：羅文
啊啊啊啊啊啊，紅花會豪傑，
碧血染蠻夷，還我漢江山，
誓將滿奴滅。
啊啊啊啊啊啊，
爲漢邦願將書劍定江山，
啊啊啊啊啊啊，存活氣，
丹心保國滅仇敵，
復國邦，稱英烈，赤膽忠心昭日月，
啊啊啊啊啊啊，
爲漢邦願將書劍定江山，
啊啊啊啊啊啊，存活氣，
丹心保國滅仇敵，
復國邦，稱英烈，赤膽忠心昭日月。
另收錄於：1978年《小李飛刀》、1993年《金曲精選十六首》
電視劇《小李飛刀》主題曲
作詞：盧國沾/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇&奧金寶
難得一身好本領，情關始終闖不過，
闖不過，柔情蜜意，亂揮刀劍無結果。
流水滔滔斬不斷，情絲百結衝不破，
刀鋒冷，熱情未冷，心底更是難過。
無情刀，永不知錯，
無緣份，只嘆奈何。
面對死，不會驚怕，離别心淒楚。
人生幾許失意，何必偏偏選中我，
揮刀劍，斷盟約，相識注定成大錯。
