1979年 娛樂
蕭十一郎．圓月彎刀
專輯介紹
《蕭十一郎．圓月彎刀》收錄無綫電視劇《蕭十一郎》主題曲、邵氏武俠電影《圓月彎刀》主題曲、電台廣播劇《沈勝衣》的主題曲（獲「中文歌曲龍虎榜」冠軍連續二週）。專輯銷量獲得當年白金唱片認證，賣出五萬張以上。
歌詞A面
電視劇《蕭十一郎》主題曲
作詞：黎彼得/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇/演唱：羅文
歷遍江湖千般凶險，
捱盡世途困苦片斷，
自覺目光似劍，此心昭日月，
情共愛在腦海盡化煙。
夢里芳蹤緲緲，怕觸愛火烈焰，
揮刀斷水水更現，
蜜意若灰寸寸，愛海有千疊浪，
心頭若絮亂。
世間多情偏偏多怨，
情路愛途已感厭倦，
獨對落英片片，顧影空寂寞，
懷舊侶憶往事恨腸斷。
原曲：〈街の燈り〉
作詞：盧國沾/作曲：堺正章/編曲：奧金寶/演唱：汪明荃
微風吹，微風偷偷講我知，
旁邊，旁邊的他心裏痴。
誰知他，如今仍然没有表示，
牽牽手已經能傳達爱意。
微風吹，微風偷偷講我知，
旁邊，旁邊的他心裏痴。
誰知他，如今仍然沒有表示，
不知他到幾時願去試。
情心痴，心思思，好應該多暗示，
默默然常遲疑，常令我心詫異。
如果他，心痴痴，此心眞摯，
便要講出心意。
微風吹，微風偷偷講我知，
旁邊，旁邊的他心裹痴，
誰知他，如今仍然沒有表示，
不知他到幾時願去試。
原曲：〈情人橋〉
作詞：江羽/作曲：鮑斌/編曲：顧嘉煇/演唱：羅文&汪明荃
合：哎……
汪：春花萬里香，燕子穿綠楊，
羅：百花競放，春色醉人，內心一片明亮，
合：看看一雙雙喜鵲，報喜枝頭上。
羅：春花伴你賞，挽手穿綠楊，
汪：看蜂蝶舞，歡欣滿懷，幸福繞心頭上。
合：要唱出新的希望，盼高飛青雲上。
哎……春花萬里香，燕子穿綠楊，
百花競放春色醉人，內心一片明亮。
看看一雙雙喜鵲，報喜枝頭上。
要唱出新的希望，盼高飛青雲上。
哎……
香港電台民間故事《沈勝衣》主題曲
作詞：黄霑/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇/演唱：羅文
情是網恨似劍，護我心也傷我心，
忘情心不忍難免有恨，爲變劍網下人。
情是魔力有魔劍，熱你心也苦你心，
任你一生英雄眞好漢，
亦難衝開心裹困。
情厚義重，却是有心徧不可報答，
情痴心痴，却是緣盡我今生，啊……
長記舊愛新怨，未捨朋情仇恨，
長存傷心史，長懷痴心意，
永留心中千百印。
情厚義重，却是有心徧不可報答，
情痴心痴，却是緣盡我今生，啊……
長記舊愛新怨，未舍朋情仇恨，
長存傷心史，長懷痴心意，
永留心中千百印，
長存傷心史，長懷痴心意，
永留心中千百印。
原曲：〈There’s A Kind Of Hush〉
作詞：江羽/作曲：Les Reed＆Geoff Stephens/編曲：奧金寶/演唱：羅文&汪明荃
羅：伴著你看看，星星與月亮，
明月高高掛在上，情人盡仰望，
同沐晚風涼，人間好風光。
汪：伴著你看看，星星與月亮，
明月高高掛在上，寂寥沒對象，
誰為我歌唱？
羅：我愛月亮，愛絲萬丈，
汪：此刻但願，心比月亮，共你賞，
合：彼此欣賞。
羅：你勝月亮愛波蕩漾，心中熱望，
好比熱浪，怎去擋？
合：陪你度歲月長。伴著我有你，
星星有月亮，陪伴終身有對象，
熱情地盼望，陪著我歌唱。
汪：我愛月亮，愛絲萬丈，
羅：此刻但願心比月亮共你賞。
合：彼此欣賞。
汪：你勝月亮愛波蕩漾，
羅：心中熱望，好比熱浪，怎去擋，
合：陪你度歲月長。伴著我有你，
星星有月亮，陪伴終身有對象，
熱情地盼望，陪著我歌唱。
（與羅文1981年所唱〈風雨情〉是異詞異曲）
作詞：江羽/作曲：未知/編曲：顧嘉煇/演唱：羅文&汪明荃
合：微雨裏你我偶遇，同雨傘也算美事，
羅：清風輕輕吹送，再會能在哪時?
合：微雨裏你我再遇，同雨傘笑語往事，
汪：戀歌輕輕低唱，我願留下蹤跡處處。
合：微微雨，喜相聚，傾心愛已痴，
不管有風雨，願意早晚相依。
叢林裏，傾心事，心聲你我知，
相看兩心醉，相依多新趣。
微雨裏你我暢敍，求永遠放開顧慮，
彼此真心相愛，我願捱盡風風雨雨。
歌詞B面
電影《圓月彎刀》主題曲
作詞：江羽/作曲：顧嘉煇/編曲：顧嘉煇/演唱：羅文&汪明荃
合：圓月彎刀，啊……啊……
月有圓時，彎刀無裂，
羅：圓月總有一角缺，彎刀遍歷千秋劫。
合：月有圓時，彎刀無裂，
汪：明月知道我心痴，彎刀撮合同心結。
羅：淚暗飄，風瀟瀟，一旦得意人離别。
汪：啊……啊……深恩不記郎棄妾。
合：月有圓時，彎刀無裂，
圓月解去仇和恨，彎刀軀盡情魔劫。
月有圓時，彎刀無裂，
汪：明月知道我心痴，彎刀撮合同心結。
羅：淚暗飄，風瀟瀟，一旦得意人離别，
汪：啊……啊……深恩不記郎棄妾，
合：月有圓時，彎刀無裂，
圓月解去仇和恨，彎刀軀盡情魔劫。
彎刀軀盡情魔劫。
原曲：〈I Need To Be In Love〉
作詞：江羽/作曲：Richard Carpenter /編曲：奥金寶/演唱：汪明荃
人生多少愛愛恨恨得失寸心知，
情愛眞眞假假哪用托詞？
何必相愛又抱怨，徒添風風雨雨，
放棄舊夢今天我願遠飛。
情感一朝變作負累，不必太心痴。
情意欲斷不必再復相對！
何必天天帶着歉意，尋找虛假的你，
還你與我自由決定遠去。
命運原是我主持，哪怕受雨打風吹，
情感怎麼可當作布施？
强忍心中淚，求你恕我不相告便遠去。
原曲：〈カナダからの手紙〉
作詞：盧國沾/作曲：平尾昌晃/編曲：奥金寶/演唱：羅文&汪明荃
羅：光明和前途全憑你，命運在玩弄自己，願望亦難自棄！
汪：光明和前途全憑你，毋須每日常顧忌。
羅：我有你嘅理想，
汪：我有你嘅理想。
合：命運若係未理想，携手共進有退避。
羅：你知否無限旅程冷雨凄風滋味？
汪：但係絕未寂寞，我有愛侶雙飛！
合：你知否到處也佈下無窮陷阱？
我知道有你一起一起開闢新天地，
知己得一個同生死，我最有信心，
但願呢個係你！
原曲：〈カナダからの手紙〉
作詞：江羽/作曲：中島美雪/編曲：顧嘉煇/演唱：羅文
爲何對她冷冰冰？
為何夜半獨對影？
心中憂鬱數給夜鶯聽。
情重何用明月證，
失去她冷清清，
我獨抱寂寞愛曲再詠。
爲何對她冷冰冰？
含愁夜半獨對影，
歌聲中記溫馨未忍盡聽。
前事湧起添凄清，
情歌傷心聽悲不忍聽，
心中只悔恨人太任性。
難得缺陷平！留取往日情，
怕聽曲中意境，似此際心聲。
爲何對她冷冰冰？
為何夜半獨對影？
恨天生高傲好勝。
原曲：〈山前山後百花開〉
作詞：江羽/作曲：周蘭萍/編曲：顧嘉煇/演唱：汪明荃
看垂柳青青滿堤，引來了雙飛燕，
小鴨子知春水暖，水中流連，
百鳥和鳴綠楊岸，她不厭，看不厭，
花開千里迎春暖，祝豐年。
我們採參種茶，天天相見，
我們山歌高唱，祝歡樂年年，
翠柳如眉杏如面，村姑一笑太陽般暖，
花香千里迎風醉，春色一片，
看看個牛郎目如電，牧笛輕送心事傳，
我將歌聲漫送山前，聲婉轉，
我共你山歌對唱千千遍，巧語傳。
看垂柳青青滿堤，引來了雙飛燕，
小鸭子知春水暖，水中流連，
百鳥和鳴綠楊岸，聽不厭，看不厭，
花開千里迎春暖，天天喜相見。
原曲：紙ふうせん的〈冬が來る前に〉
作詞：盧國沾/作曲：浦野直/編曲：顧嘉煇/演唱：羅文&汪明荃
汪：風雨中迎面有苦與樂，每一次原是個考驗。到黑暗，愛心比燈塔，漫漫夜裏亦會閃！
羅：此愛心，明亮似火焰，愛的火原是最嬌艷。我不怕，有朝風吹到，頑强地照萬里閃。
合：人被愛，先得到快樂，沒有掛牽，開心與快樂，讓我哋溫暖。齊共您，不必再困惑，共冒吓險，心中有愛焰，萬里路冇幾遠。
羅：風雨中，迎面有苦與樂，每一次，原是個考驗。到黑暗，愛心比燈塔，漫漫夜裏亦會閃！
汪：此爱心，明亮似火焰，愛的火原是最嬌艷。我不怕有朝風吹到，頑强地照萬裏閃。
合：人被愛，先得到快樂，沒有掛牽。開心與快樂，讓我哋溫暖，齊共您，不必再困惑，共冒吓險，心中有愛焰，萬里路冇幾遠。
