1984年  華星 &羅文監製 

柳毅傳書

  • 柳毅傳書 羅文 歐陽佩珊
  • song 80s 1984 15 03

專輯介紹

《柳毅傳書》是1984年羅文主導的粵語音樂劇,主辦機構為華星唱片和耀榮娛樂,羅文擔任主角與監製。
故事基於中國民間傳說《柳毅傳書》,黃霑編劇、吳慧萍導演,顧嘉煇、鍾肇峰(亦擔任《白蛇傳》編曲)、奧金寶編曲、劉培基服裝設計;羅文(柳毅)、歐陽珮珊(龍女)、盧海鵬(火龍王)、陳安瑩(書僮)等主演,1984/09/20利舞台開演,同年加演共二十場,十分叫好。
此次舞台劇成本不貲,仍使羅文虧蝕百萬港幣,卻也開創了香港粵語舞台劇的先鋒,是羅文的一大藝術貢獻。

故事內容來自羅文自幼即喜愛的粵劇《柳毅傳書》,但是經黃霑修改情節,更貼近當代思維,更具娛樂性;顧嘉煇與鍾肇峰亦在作曲上偏向現代化西洋調式,劉培基更在服裝設計上,摒棄傳統粵劇的水袖與中間色,大膽使用濃烈對比,舞台藝術效果令人驚艷,更有導演吳慧萍,將海洋與花香調的香精從冷氣口送入觀眾席,務求在聽覺、視覺之外的嗅覺體驗;而監製主演羅文更是與劉培基親赴日本採買布料,女主角歐陽珮珊亦苦練半年的唱功,力求完美。

關鍵字:舞台劇

歌詞A面

作詞:黃霑/作曲:顧嘉煇/編曲:顧嘉煇

是緣份與天意,漫長路見斯人。
燃起我心坎中暖意,千里路飛奔。
是全沒有私意,是從未有私心,
憐惜發心坎不要酬報,甘心解憂滅困。
世上原是惜花太少,我盡我本份,
呈奉熱腸熱血天見我盡為良心。
自然自發真摯,自然自發衷心。
如果有一點假意偽意,甘心粉身命殞。
白:柳毅傳書,只為仗義救人,
發誓酬勞不受半分,有違此誓,
甘願五雷轟頂,萬電穿身,
皇天體鑒,我一片真心。
愛護全是出一片真,竭盡我本份,
呈奉熱腸熱血天作證,未愧問良心。
效勞未想報答,為人盡我一心,
燃起我心坎中暖意,一心解憂困。

作詞:黃霑/作曲:鍾肇峰/編曲:鍾肇峰/演唱:羅文&歐陽珮珊

羅:隨緣聚散不要有恨不必心傷,
合與分都似一夢,不須惆悵。
歐陽:再見未知那日,試問怎不悲愴?
羅:只須記,聚時樂。
歐陽:想起都斷腸!
羅:浮萍客散聚那可想?
水中幽夢飄過洞庭萬里長。
歐陽:為何別也依依也須別?
再令我痴痴失路向。
羅:濃情蜜意,不敢領受,知她心傷,
恨我匆匆與她作別,痛斷柔腸。
歐陽:再見未知那日,試問怎不悲愴?
羅:珍惜兩相聚緣份,
合:知君恩義長。

作詞:黃霑/作曲:顧嘉煇/編曲:顧嘉煇/演唱:羅文

相愛難,不愛苦痛惆悵!
不棄不離,心中豈不想?
可惜世間事,難依心裡希望,
未能為斯人心曲唱。
心中情,此際似浪漲,
傾瀉飛騰,心波翻千次想。
可惜百千夢,留得一句珍重,
結在寸心令人神往。
空有緣,都變苦痛惆悵,
忍痛分離,不忍不想,
不可奈,無可奈,
世事到此令人神愴。

作詞:黃霑/作曲:顧嘉煇/編曲:顧嘉煇/演唱:羅文

趕路行,做過披星戴月人!
步履飛騰,為救嬌姿不顧身!
走懸崖,絕壁驚心我斷魂,
步卻不停,學那蜘蛛將石聞。
走天塹,未理險峯粉骨碎身,
半步半步魂飛心跳,逐寸訪白雲。
關山遠,未理千艱百辛,
有路無路行雨踏雲,學那山上人。
雲裡,又見山峯近,
前去,又要心震,
霧迷眼,亂石圍困,口乾,腳痛,抽筋,成身震!
石如箭,荊棘狂吻,天公,你要,活命留人,留命才可救別人。
像浪風沙,吹到貼身,
靈魂脫竅,不見山神。
右蕩左翻,五臟猛滾,
既反胃,又斷魂,腦中一片胡混。
大地乾風,吹到轉身,
陸上飛沙,吹到昏暈。
力盡身飄,拚命強忍,
氣將斷,命快完,老天欺我太狠!
漫長路到底已踏遍!人疲力衰身震!
百艱千苦卻幸蒼天有路,不會絕人。

作詞:黃霑/作曲:顧嘉煇/編曲:顧嘉煇/演唱:歐陽珮珊

讓我細看春風相,讓我傾訴寸心意向,
雪初溶,再相逢,引出心湖清嚮。
謝你敬你心曲唱,義重恩重,那不尋常。
雪中緣,訴不完,算不清心賬。
我此刻心中萬句話,竟像洞庭柳絲樣,
隨着春風吹拂細盪,千絲萬絮都相向。
讓我再見春風相,謝意使我寸心獻上,
似春回,見真情,情為楊柳長。
奉上朶朶心花芬芳,希望時時莫忘,
獻一杯玉液代心香,感恩謝意真心向。
是我欠你深心賬,萬世千世我心難償!
到幾時,百千情,來共還千生賬!

作詞:黃霑/作曲:鍾肇峰/編曲:鍾肇峰/演唱:羅文&歐陽珮珊

歐陽:滿眼感恩淚,深心印長痕!
幽幽拜唯望今生有幸有一天,
還得心債報深恩!

羅白:三公主,請起。
羅:奮志、詩書讀,傾心聖賢人!
惻隱人人皆有盡我心,何須掛齒費心神!
歐陽:若人人俠客心,就人世不見憂恨。
羅:助人早已令我歡欣滿懷,仿似熱流在我身!
歐陽:雪霽生希望,
羅:天青見祥雲。
合:溫暖重在風中慰問(我)你的心,
河山再得見歡樂人。

歌詞B面

作詞:黃霑/作曲:顧嘉煇/編曲:顧嘉煇/合唱:羅文&歐陽珮珊

羅:不肯忘,想也添我惆悵,空有緣,空千思百想,
水裡幽夢,留得一句珍重,結聚寸心成淒愴。
歐陽:雲遠天闊,水也泱,憑那浪花寄夢想。
刻骨銘心,留你情義,等他朝雙印遇上。
羅:渴望只渴望,照舊再心上人遇上。
歐陽:縈我幽夢心常在。
羅:不肯忘,想再相對和唱。
歐陽:憑那浪花寄夢想,
羅:不要使我朝想晚想。
歐陽:送君一片心,傳我情義。
羅:心渴望,意渴望。
柳:與君心共訴,朝朝唱!
羅:訴盡寸心朝她唱!
歐陽:而我此際,心常在,隨那浪花,送夢想。
羅:心中情,想再一次遇上,不再使我,心傷意傷。
歐陽:刻骨銘心,全個投贈,與君心共算,相思賬。
羅:心渴望,真渴望,算盡兩心,相思賬。

作詞:黃霑/作曲:顧嘉煇/編曲:顧嘉煇/演唱:羅文

萬里長岸遍冰雪,白滿涇河濱!
踏過長路八千里,靜如銀。
行盡世間路途,方可以肩擔重任!
餐風更冒雪力行!
萬里人踏破冰雪,風霜襲我身,
造化營造百般冷,考驗行人?
人若困路途,一生那可肩重任!
披風雪邁向前行 有心歷遍人間千困!
讀完萬卷,開步萬里行,洞庭日遠京城近,
那金榜上,有書生心印,十年窗下一番興奮。
願我徒步上天際,風霜未侵,
用我熱腸逐世間冷,不斷前行,
途路再漫長,鵠的我始終會接近,
一生讓詩書牽引,五經為我解憂消困。
願那炎夏見冰雪,清風入我心,
願暖流逐去冰冷,溫熱人人!
途路那管漫長,鵠的我始終會接近,
一生讓我胸襟牽引,一生受良知指引,
輕拉白馬唱詩書韻!

作詞:黃霑/作曲:鍾肇峰/編曲:鍾肇峰/合唱:羅文&歐陽珮珊

歐陽:雪似心中淚,千山染啼痕,
哭一句凌弱冰霜冷盡我的心,
狂風傷透我的身!
羅白:咦!有人喊噃!
羅:雪國悲聲近,冰川有啼人,
哭一句腸斷哀哀更嘆千聲,
愁心泣血耳中聞!
羅白:邊個喊呢?
歐陽:誰憐歷劫心,突然耳畔送音問,
雪中客風裡見冰裡人,仿似夢迴又似真。
羅:美女身初現。
歐陽:書生禮迎人。
羅:不知道何事她雪地嘆千聲,
難開我口訴慇懃,
唯有眼底送出情真。

作詞:黃霑/作曲:顧嘉煇/編曲:奧金寶 (Nonoy O’Campo)/演唱:盧海鵬

龍兵,龍軍,擺開水戰陣!
龍卒,龍勇,決心殺敵人!
同心,齊心,同仇敵氣!
合:一於發威千將萬軍殺上陣!
龍蝦,鹹蝦:中間衝上陣!
黃油,蟛蜞:兩邊捉敵人!
神威,神勇:磨牙Fing翅!
合:蝦兵蟹卒出哂怒火嚇壞人!
你去博命!
合:博哂老命!
我去救人!
合:勇救美人!
興波作浪湖上百勝軍,我要佢服!
合:殺到佢服!
我要佢暈!
合:鬥到佢暈:一於發盡神勇班馬上陣!
湖翻;河滾!
合:擺出死博陣!
龍威;難忍!
合:挺身殺敵人!
同心;齊心;拿搥亮劍!
合:一於發威出我啖火,殺上陣!抽佢筋!

作詞:黃霑/作曲:顧嘉煇/編曲:顧嘉煇/演唱:羅文

漫長路到底也近,效勞願救佳人,
原是聊盡我責任矣,豈有論艱辛?
為人為到底竭盡意,效勞盡我的一片心,
憐惜發心坎休說義厚,應該解憂滅困。
柳毅傳達冰川訊息,這是我本份!
憐弱助人是匹夫有責,盡為良心。
為人絕對不要望報,盡情就已經開心,
何必說恩,太多銘謝意,使得書生受悃?

作詞:黃霑/作曲:顧嘉煇/編曲:顧嘉煇/合唱:羅文&歐陽珮珊

歐陽:靜聽一句痴心語,便試出了寸心意向,
有真誠,有真情,人是情深一往。
羅:奉獻一句真心語,令你知道寸心去向,
訴衷情,吐心靈,人未忘相思賬。
歐陽:看他像夢亦似幻,心內是前情未忘,
羅:我深心夜夜在盼望,始終是望她方向,
歐陽:為你一句痴心語,
羅:讓你的愛更奔放,
歐陽:真希望天下男兒,都情深似你,永守春風相。
歐陽:呈上一切馨香,
羅:心中情,相向相對唱,
歐陽:盈滿內心,愛夢想,
羅:不棄不離,朝想夜想,
歐陽:獻出一切痴,情意燃亮,
羅:痴痴愛火焰,兩相照亮,
歐陽:發出火花,清歌共唱。
羅:化做萬首情歌唱。
歐陽:呈上今世心香,
羅:今生人心向着你,
歐陽:情已共享,愛亦享,
羅:享百般甜,清香的芬芳,
歐陽:永遠痴,人似湖樣,
羅:痴痴百千丈,泱泱似水樣,
歐陽:泱泱心,天天漲,
羅:沁入你心天天漲。

作詞:黃霑/作曲:顧嘉煇/編曲:顧嘉煇/大合唱

合:恩似洞庭水,情比柳絲長。
合:長對春風面,共享暖洋洋,
萬樣甜美都傾與他,
痴愛為他天天高漲。
男:人世春風樣,浪花拍出歡欣相,
女:楊柳飄飄似浪,相對相携願已償,
男:上面人在笑,下面魚在叫,
女:蕭聲悠悠下,嬌姿美如花,
男:一世奉心香。
女:奉心香。
合:情厚恩深此生伴你,還你相思百種賬,
奉上真心痴痴為你,共享百般美麗來日長。
蜜意馨香此生永屬你,共你天天兩心向,
謝你真心痴痴護我,共君永享愛慕情意長。
女:湖泛歡欣浪,熱心暖洋洋,
男:郎獻心中熱,洋洋願已償,
女:上是人笑,下是魚跳,
男:蕭聲悠悠下,挑起美夢繞,
女:中有同心好鴛鴦。
男:同心好鴛鴦。
女:龍女簫輕弄,弄出笑面郎,
男:龍女簫輕弄,郎呈春風相,
女:相看同笑,又同跳,
男:蕭聲幽幽,挑起美夢繞,
女:一世同心好鴛鴦。
男:同心好鴛鴦。
合:夜長伴你,日夜長伴你,
一對人間好鴛鴦。