1988年 滾石
朋友一個（國語）
專輯介紹
《朋友一個》（國語）
歌詞A面
作詞：季節/作曲：盧冠廷/編曲：姚志漢
朋友，讓我擁有，一些感動，在我心中。
挫折中帶來的傷痛，都已經被你趕走。
朋友，難得是你，付出之後，沒有要求。
成長中彼此的鼓勵，願能夠好好的走。
那怕冷風吹過，因為你就是暖流，
流過所有寒冷的角落。
那怕波濤洶湧，在患難之中有我，
不再傍徨迷惑，風雨一起渡過。
粵語版：〈It’s All Right〉
作詞：娃娃/作曲：小田和正/編曲：徐日勤
朋友問起我，挫敗的愛情，
工作的前途何在？
為我而感慨，我只是輕鬆的一笑。
得失之間，難說得明白。
明天的風雨誰知道，何不想開懷，
讓自己瀟灑走在人生道。
身旁的風景一直都存在，
不要對它不理不睬。
快把你的面具都拋開，
所有煩惱也會離開！
It’s all right！It’s all right！
All right！輕鬆的過生活，也不壞。
It’s all right！It’s all right！
All right！有些風，有些雨，
更添加生活的光彩。
粵語版：〈愛的傳說〉
作詞：娃娃（陳玉貞）/作曲：伊藤薰/編曲：徐日勤
我想你不會明白，我那沉默的心情。
我的心，有一種孤獨的聲音。
就像站在山谷中，呼喊對你的愛情，
回應我，只是愛你的自己。
你像曠野裡的風，從來不願多停留，
我的眼，我的眼追你到天邊。
只想能到妳身邊，傾訴愛你的深情，
你留給我，是無邊的沉寂。
空谷回音，為何不停？
對你聲聲呼喊的愛已惘然，
說不出的千言萬語多無奈。
啊，空谷愛情！
作詞：林秋離/作曲：徐日勤/編曲：徐日勤
一個醒來還在的夢，
是我多年不敢觸摸的隱痛。
一個忘了又來的你，
飄在現實與夢的邊緣如風。
絕望地看自己做的夢，
只是缺少你，就不再那麼濃。
絕望地相信命運捉弄，如今情都已掏空，
就連心也不服從。
是誰答應你，當初把我心說動？
耐不住你多情的慫恿。
是誰改變你，如今柔情變冷漠，
竟讓我每夜最怕再入夢。
歌詞B面
粵語版：〈寂寞夜〉
作詞：梁弘志/作曲：梁弘志/編曲：丹尼
(靜靜聽著愛人我為你唱一首愛歌)
親愛的，為什麼忽然想起你？
勾起我無邊的記憶。
誰又在，唱起那首歌，
潛進我寂寞的心。
親愛的，為什麼忽然想起你？
撩起我紛亂的思緒。
當所有，喧囂都沉寂，卻不能面對空虛。
你我將，春天遺落，帶走彼此的沈默。
我的記憶，在如此的夜裡，哦～冷的像雨。
粵語版：〈紋身的獵人〉
作詞：林秋離/作曲：徐日勤/編曲：徐日勤
火熱的視線，像一道閃電，
映入我的人，我不能呼吸。
隨著我轉動，片刻不放鬆，
原來就是你，神秘的獵人！
不歡動不歡愉，把愛握在手裡。
當我寂寞時候，借我空虛！
為何選中我，神秘獵人？
選中我，神秘獵人？
你讓我不能自己，
這樣愛上你，愛上你！
為何選中我，神秘獵人？
選中我，神秘獵人？
你讓我不能自己，
這樣愛上你，愛上你！
原曲：〈緑の日々〉
粵語版：〈夜行人〉
作詞：方中禮/作曲：小田和正/編曲：羅迪（Romeo Díaz）
閃閃爍爍的街燈，是我冷冷的心。
街上行人匆匆過，不見你熟悉的背影。
親親密密的笑語，是我冷冷的心，
走過痴痴的腳步，哪裡是前方？
在這樣的夜，我為什麼迷惘？
在這樣的夜，為什麼徬徨？
尋尋覓覓到如今，是我冷冷的心。
到底還是回不去，對你的思念。
曾經多少纏綿縈繞在心田，
燃燒愛的火焰，以為可以相愛到永遠。
我在街頭流連讓回憶隨風去，
今夜不再讓你來到我的世界，激盪迴旋！
作詞：柯里/作曲：梁弘志/編曲：丹尼
早起慵懶的睡意，
唇角還留著妳的甜蜜。
昨夜纏綿的情緒，
隨著太陽升起而離去。
既然說過愛不移，
為何還會在夢裡哭泣？
既然宣告放棄妳，
卻又不斷掙扎在心底。
不在意，不想妳，
不想再用哀求的話，留住妳。
不在意，不想妳，
不想再用多餘的淚，留住妳。
自從妳的備忘錄裡，
刪去我的電話號碼
書桌上沉默的電話，
就是妳無情的回答。
粵語版：〈The Night Is Lonely〉
作詞：季節/作曲：徐日勤/編曲：徐日勤
迷迷糊糊我到底在想什麼，
我自己也不在乎。
叮叮咚咚陶醉在一夜之中，
人本快樂的轉動。
可是我的心裡面一片真空，
裝不進誘惑。
在舞蹈之中，在盤桓之中，
只有我感受到落寞。
寂寞的夜啊！
凋零的我和你一樣的瘋！
寂寞的夜啊！
誰知道我的心事已重重！
寂寞的夜啊！
如果被你看透我想什麼，
不要去問別人，
這是誰的錯。
因為連我自己，
也不了解我為什麼寂寞！
💬 評 論 區