上演前夕
三月三日是「白蛇傳」的上演前夕,全體藝員將會來一次總排練,畫舞台粧、穿戲服、佈景、道具、燈光,像正式演出一樣,由第一場「下凡」到完場「仙緣」六場八幕,招待全港娛樂記者,讓新聞界友好優先觀看。接著三月四日至三月十四日一連十一場每晚八時至十時許。
上演日子漸迫近,全體藝員,上至大牌主角,下至一兵一卒都不分日夜由每日早上十時開始排練到晚上十時,時間雖長,人人都士氣高漲,越練越精神,羅文更是緊張萬分,各人都在背後叫他緊張大師,緊張大師說腦袋什麼也沒有,只有「白蛇傳」三個字。
羅文製作公司出品的「白蛇傳」唱片已於二月十日上市,日前羅文說銷量已過金唱片,相信舞台劇公演後銷量更會激增,「白蛇傳」的劇照定價十元已於二月十八日在各大報攤發售,全本書柯式印刷,造型及印刷十分精美。另一款套裝唱片定三月四日在利舞台發售,盒裝製作,一盒雙唱片,內有精美冊子隨片附送。另有一本白蛇傳場刊每本五元亦於同日在利舞台發售。各會員朋友請於演出期間一連十一晚內,每晚六時卅分至八時,在大堂內向本會工作人員購買,屆時本會全體工作人員將會穿著白底ROMAN TAM紅字T恤。
敬賀白蛇傳上演成功 羅文笑納
羅文與您國際歌迷會會訊
羅文《白蛇傳》剪報節選
星期四記「美得如仙間一樣」
大眾電視356期
1982-0220-0226
羅文之「白蛇傳」唱片發行出版了,老友鬼鬼,也不想他送,自己去買了張捧場。
覺得整張唱片中,最好的就是錄音與配樂。
那些中國樂器,層次之多,真是令人刮目相看。而且錄音之清脆,悅耳非常。
難怪當時羅文在錄音室時,已跟我說:「這劇的音樂,美得如仙間一樣。」
他說音樂中有不少樂器,是從中國特別訂購回來,是以前中國唱片中,極少用到的。
有些朋友聽了,跟我說:「我覺得其中的歌好像不能一次就進耳朵那樣。」
我說:「如果一次就會唱的歌,就是柴娃娃的歌曲了。其實所有的歌均是如此,聽第一、二次,絕對不會上口。越聽多了,越會覺得其味無窮。我相信唱片中的那首「好姻緣」必會流行。
羅文能唱東方型式的歌不在話下,汪明荃也進步得多。好些人說:「米雪如何能唱歌?」但是在唱片內,她是唱得有板有眼,以新人來說,真的不錯。
羅文《白蛇傳》剪報節選
不負熱愛黃霑在此
1982-
羅文老弟傾全力泡製的「白蛇傳」開始售票那天,恰巧有友請看保羅安卡,到「利舞台」的時候,已是晚上八時,預售票房還是人龍不絕。問「華聲」中人,說一天已售出四十多萬港元的票。看來幾天之後「白蛇傳」便要爆滿了。我是不太贊成羅文演「白蛇傳」的人,不是因為對他缺乏信心,而是舞台歌劇,絕非生意經。現在他十場全滿,還是要賠老本,因為製作費太厲害,而票價又不能訂得太高。但羅文說這是他畢生志願,貼了血汗,也要來。所以只好自己也捨命陪君子,為他玉成此事。
現在看來初步反應甚佳,也頗欣慰,據羅文告,是他與汪明荃,米雪,盧海鵬,天天排到死死吓,希望將來台上效果,不負觀眾對他的熱愛。
羅文《白蛇傳》剪報節選
白蛇傳添食十場 米雪賣命為興趣
天天日報
1982-03-04
滿足廣大觀眾需求,「白蛇傳」舞台劇決定添食,由四月八日起添食十場,汪明荃已答允向公司繼續請假,演畢「白蛇傳」劇始重投螢幕演出工作。
籌備多年的「白蛇傳」今日開始與觀眾見面,羅文昨特安排新聞界優先欣賞該劇,一般反應頗為不俗,參加演出的演員均為此感到興奮。
羅文告訴記者,由於「白蛇傳」叫好叫座,門票早已搶購一空,他曾接獲不少朋友的要求,希望「白」劇添食,經過考慮及度期後,「白蛇傳」將會添食十場。
羅文表示,由於汪明荃和米雪均有演出工作,所以「白蛇傳」是次添食,將會押後至四月八日始能續演。
米雪透露:演出「白蛇傳」之前,她已答允在本月中飛赴新加坡登台,所以在添食之前,她必需飛赴新加坡一行,然後再趕返本港,繼續演出「白蛇傳」。
米雪保證是次赴新加坡登台,她必會在四月初趕返本港,為「白蛇傳」一劇賣命。
首次演出舞台劇,汪明荃與米雪同樣感到興奮,阿姐認為這次接受新挑戰,總算有一定的成績,觀眾反應相當不俗,所以「白蛇傳」添食十場,她亦破例再次向無綫方面請假,實行過足戲癮始再演電視劇。
「白蛇傳」一劇今日正式公演,雪梨十分識做,昨日已預送花牌,恭祝胞姊米雪演出成功,令米雪感到十分安慰,認為雪梨的確已成長。米雪參加「白蛇傳」演出,她說全是為了興趣,所以甘願為該劇賣命。
經過兩個多月的排練後,米雪辛苦一場,今日終有揚威的機會,將可在台上大顯身手。
昨日,米雪收到雪梨送贈的花牌,預祝她演出成功,雖然只是一點小心意,米雪已感到,雪梨比初出道時成熟得多。米雪指出,雪梨送贈花牌,她本已感到有點意外,最令她難以估計的是雪梨除了送花牌給她,同時亦訂了一個花牌,預祝羅文、汪明荃和她演出「白蛇傳」成功。
米雪認為雪梨頗為有腦,分別兼顧到和她合作演出的羅文、汪明荃,的確是不簡單。
對於是次演出「白蛇傳」一劇,米雪坦承還有不足之處,她說由於排練的時間不足暫時仍未有十全十美的演出,她相信在公演之後,自己的演出將會一場比一場好,因為在演出時她將會有更多的練習機會,而且實際經驗總比私底下綵排認真得多。
羅文《白蛇傳》剪報節選
羅文形容搞歌劇《白蛇傳》有如生仔咁辛苦。但這個「白蛇仔」終於呱呱墮地,今日起與觀眾見面。
以羅文、汪明荃、米雪、盧海鵬的號召力,演十場,很快就會全院滿座。劇仍未演出,而他們已宣布加演了,一加就是十場。
演這樣大陣仗的歌舞劇,不同登台唱歌,演十場已經消耗不少精力,再演十場,能否支持得了?不無擔心。
但有時候,人的意志潛能,是不可估量的,只要有濃厚興趣,往往會出現「奇迹」。
昨天綵排一場「水漫金山寺」,與記者們見面。這是一場大動作,也是人多勢眾的,除了幾位主角外,幾乎是全體舞蹈藝員出齊。吳世勳編導這場戲,該是花了不少心思,難得的,這是舞蹈藝員,雖然有個別曾習過芭蕾舞,但對中國舞未接觸過,也得從頭練起,還有更多的學員是沒有怎樣接觸過舞蹈的,難得他們這幾個月來也堅持苦練。今天的成績,可以講是得來不易吧。
羅文能夠闖過一關又一關,成功地使《白蛇傳》能面世。(成績好與否,是另一回事。)他這份毅力,真應了那一句:「天下無難事,只怕志不堅。」有堅定的信心意志,這就有成功的可能。
歌迷送給他的對聯,也頗有意思──
兩載辛苦喜怒愛嗔鑄成白蛇傳,
半生宏願心神精髓凝聚利舞台。
(註:作者為香港資深傳媒工作者)
羅文《白蛇傳》剪報節選
正 式 開 演
《白蛇傳》,
是流傳中國民間千年的愛情故事,
敘述經過千年修行成仙的白蛇(白素貞)
與凡間人許仙相愛不渝,
為証真愛,
飽受挫折與代表惡勢力的法海爭鬥,
終於能長廝守的經過。
序 幕:下 凡
曲目:序曲、仙鄉遠處白雲上、只羨鴛鴦不羨仙、緣分豈可參透
演出資料籌備中…
一.遊 湖
曲目:春泛西湖、人間美勝仙鄉、前緣千里牽一線、借傘、巧遇煙波裡
演出資料籌備中…
二.驚 變
曲目:幸福慶相聚、三世前緣修得到、團扇舞、鼓鈸舞、娃娃舞、雙人舞、阿彌陀佛、好姻緣、變蛇
演出資料籌備中…
三.盜 草
曲目:呼天哭我郎、情深似海、盜仙草、發誓情未變、法師怒、痴痴我問天
演出資料籌備中…
四.水 漫
曲目:決闖金山寺、水漫金山
演出資料籌備中…
五.斷 橋
曲目:斷橋情不斷、真情豈怕別、匆匆夢失去、無奈人間世、愛得真心誰及我
演出資料籌備中…
六.毀 塔
曲目:毀塔、美夢終於又再來
演出資料籌備中…
尾 聲:仙 縁
曲目:雲燈舞、精誠所至金石開、不朽的永恆愛
演出資料籌備中…
羅文演戲身手熟練感情十足
1982
新星群英編輯台啓:
羅文的「白蛇傳」在三月四日正式公演。看過後比我想像中,表演得更好,更出色,尤以汪明荃的舞姿,不禁使我豎起拇指呢!而羅文雖然不是以演戲出身,但做起來,卻十分熟練,感情也十足,真是一個令我深深崇拜的藝人。
許仙的痴情,素貞的美麗,小青的活潑,法海的嚴肅,恰好演出令人讚不絕口的舞台劇「白蛇傳」是家喻戶曉,人人皆知的民間故事,再加以羅文搬上舞台演出,不全院滿座才怪呢,在此利用貴報,恭祝羅文的「白蛇傳」演出成功,我們這班歌迷永遠的擁護你。祝新星
銷路日日上升!
羅文的擁護者:陳美玲
羅文《白蛇傳》剪報節選
在未看羅文的《白蛇傳》之前,老實說,我對羅文的印象,不十分好,也許是因為他一向的作風,比較新潮;而我的思想則比較保守,所以我對他不大欣賞。但自看完了他的《白蛇傳》之後,不由得對他的觀感,作一百八十度的轉變。因為《白蛇傳》的演出,比我想像中好得多。
未看《白蛇傳》之前,我一直以為──當晚一定是看到一套外國人演的中國戲。但看了之後,卻衷心的佩服,因為當晚的演出,不論在演員、佈景、唱詞、舞蹈、燈光、音響及其他效果,都出乎我意料的好!就說演員吧,每一個角色都非常稱職,尤其是羅文,他不單止投入,而且能掌握到很好的戲劇效果,全劇來說,他表演得最好的一段,就是「斷橋」之後。白素貞給法海捉了去,許仙單人在二幕前的一段表演,可說是他個人演技的新高峰。
雖然,有很多人說《白蛇傳》此劇不統一,其中兩節「蛇舞」太西化,每段曲調的調色也有斷斷續續之感,未能一氣呵成。不過,只要是你是曾經在香港搞過舞台劇,你就會覺得,這一切都值得原諒。因為在香港搞舞台劇,的確是比什麼都難。
主要是場地的限制。經濟的問題,人力、時間等等,都是令你頭痛萬分。何況該懼還有這麼多大牌藝員在內,單是安排排戲時間,已經夠你失眠了,所以我覺得《白蛇傳》的演出,實在值得鼓掌。
(註:作者為著名粵劇演員)
羅文《白蛇傳》剪報節選
真是有志者事竟成,羅文的「白蛇傳」便是,不由得我不佩服。
我是由開始就對羅文這次演歌劇,不大看好的,一方面擔心他收不回成本,把辛辛苦苦唱歌唱回來的血汗錢,一下子賠了出去。一方面又擔心他盡心盡力,而演出的效果還不理想,因為演歌劇,比一般登台唱歌,困難不知多少。
但看了他們的演出,我才知道,從前的一切擔心,卻是多餘。當然,演出還有可以改進的地方,不過,有什麼演出,是真的會無懈可擊,盡善盡美的?所以,當夜利舞台看完了「白蛇傳」的第六夜演出,我高興若狂,不單心頭放下大石,更為我這位老友慶幸。何況,他還為我證明了,只要心堅志堅,無事不成!
羅文《白蛇傳》剪報節選